Chicago, Our Kind of Town ...

30/06/2012 - 12/07/2012

Chicago ... à pied, en voiture, en double decker bus, en Trolley, en bateau, dans les airs, nous avons parcouru cette ville magique de jour comme de nuit, charmés par les 1000 facettes qu'elle offre: l'occasion également de familiariser la famille aux Incontournables ... Best of en photos !

Chicago ... walking, driving, riding a double decker bus, a trolley, a boat, in the air ... we visited this magic city day time and night time: A great opportunity for me as well to introduce the gang to the "Must DO" while in the City: Too many pitures to post so here is the "Best of" !

1st picture is taken at Lego Discovery Center which reproduced the city !

And ... Breakfast @ IHOP, lots of Caramel and Plain Garrett Popcorn and a Deep Dish Pizza @ Giordano's ...

A suivre ...

More to come ...

Départ ... Departure ...

30/06/2012

Les vacances commencent et nous permettent de rendre visite à Alex, Tina & Elodie et de visiter leur nouvelle maison car nous décollons de Frankfurt !

Après la lecture de USA Today avant l'embarquement, c'est également le 1er vol transatlantique pour les enfants qui sont chouchoutés ... et charmés par l'aventure !

Vacation start and allow us to see Alex, Tina & Elodie as the plane takes off from Frankfurt in Germany. After reading USA Today at the airport before boarding, it is the first time John-Jefferson and Paul-Alexandre board a plane : They just loved it !